ÐÏࡱá>þÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿ,þÿÿÿ  !"#$%&'()*+þÿÿÿ-./01þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF°¼ƒk…ÑSummaryInformation(ÿÿÿÿÜDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿôWordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ.Jþÿÿÿ þÿÿÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0¬ €¨°¼Èìø$ H T `lt|„¤°Administrator Normal.dotmAdministrator@�˜ûpóÏ@ý8ƒk…Ñ WPS OfficeþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®\ˆ€�˜¤°¼ÄÌÔàèð ø  ° ˜(\€dlKSOProductBuildVer°2052-10.1.0.55110TableÿÿÿÿÊ Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á‰ˆ P¿0KSKSÃ.J ÿÿÿÿÿÿ¤˜˜ ˜„4eªÈ Õ $mh^P) Ÿù  TO: VISA SECTION Dear Sirs or Madams, Ms/ Mr. XXXX has worked in XXXXXX(USMO Tðy) since the year of XXXX(t^) . She/He wants to go to your Country for travelling from XX. XXXX (úQýVöeô•Ðgt^Ðgg) to XX. XXXX. All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself/himself. We hereby guarantee that she/he will abide by all the laws and regulations during her/his staying in your country and the other countries. We also guarantee that she/he will come back on your country and will still work in our unit/company after the visit in your country. Name Date of Birth Passport-No. Position Monthly Salary Ms/ Mr. XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX RMB XXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Signature of Leader(†˜ü[ºN~{ T) Position of Leader(†˜ü[ºNL€MO) Unit Seal(USMOÖvàz) Unit Name: xxxxxxxxxxx (USMO Tðy) Add: xxxxxxxxxxx ÿUSMO0W@W ÿ Tel: xxx-xxxxxxxx ÿUSMO5uÝ‹ ÿ Fax: xxx-xxxxxxx (USMO Ow) èlÿ 1. (WL€Á‹f—SbpSbñ‚‡e 2. áQ7h,g-NXX„v0W¹e ÿGW—øv”^kX™Q¨`„vøvsQáOo` ÿ N�‰ÝOYuXX(WŒ[bT„v(WL€Á‹f-N 3. ÿ ÿìb÷S-N:NbìN:N¨`ôf Rnpf(WL€Á‹f„v…Q¹[ €hèl„vã‰Ê‘ ÿ N�‰ÝOYu(WŒ[bT„v(WL€Á‹f-N ô�ÿ~{Á‹˜[ XXXsYëX/HQuê�XXt^(WXXXÿUSMO Tðy ÿå]\O0yY/ÖN¡‹RŽNXXXt^Xgó�XXXt^Xg(úQýVöeô•Ðgt^Ðgg)t�5�ýVÅe8n ÿ@b g9�(uSìbÿ:ghy9�(u ÿÐ�“�9� ÿOO¿[9�ŒT;S—uÝOi–I{GW1uyY/ÖN,gºNbÅb0bìNÝOÁ‹yY/ÖN\Ou�ˆ[S_0W„vÕl‹_Õlĉ0bìN_NÝOÁ‹yY/ÖN\O cöeÞVýVv^ç~í~(WblQøSå]\O0 ÓY T úQuåeg ¤bgq÷S L€MO gª… XXX XXXX GXXXX XXXX RMB XXXX ^g¨`ý€YˆNåN~{Á‹ †˜ü[ºN~{ T †˜ü[ºNL€MO lQøSÖvàz ¶[­^0W@W: lQøS TðyÿXXXXXXXX USMO0W@WÿXXXXXXXX USMO5uÝ‹ÿXXXXXXXX USMO Owÿ XXXXXXX èlÿdk„v…Q¹[/f:N†N¹e¿O'Y¶[†Nã‰ñ‚‡e(WL€Á‹fáO„v…Q¹[ ÿ NO\O:N3u÷‹D�™e�Û�O†™ ÆQGPÁ‹fÂS€7h,g Certification XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (f[!h Tðy).He/ She will travel to your country from XX.XXXX to XX.XXXXÿúQýVåegÐgt^Ðgg ÿwith his / her parents. ,he/she will stay in there for about XX days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be covered by his / her parents. We hereby guarantee that he /she will obey the laws in USA states and will come back to China on time. He /she will continue to study in our school after he /she comes back. Yours sincerely; Name of the leader (†˜ü[ºNÓY T) Position of the leader (†˜ü[ºNL€MO) Signatureÿ†˜ü[„v~{ T ÿ School Stamp (f[!hÖvàz) School Name: XXXXXX Add: XXXXXX Tel: XXX-XXXXXX èlÿ 1. ÆQGPÁ‹f—SbpSbñ‚‡e ÿ÷‹ R‰cÂS€7h,g-N@b g-N‡e„vÐc:yí‹ ÿÝOcÆQGPÁ‹f:NhQñ‚‡e7 CJPJaJCJPJo(aJB*`JphÿCJPJaJB*`JphÿCJPJQJaJB*`JphÿCJPJaJ CJPJaJ CJPJaJB*`JphÿCJPJaJB*`JphÿCJPJQJaJB*`JphÿCJPJaJ CJPJaJ CJPJaJ CJPJaJ CJPJaJCJOJPJQJ CJPJaJ CJPJaJCJPJo(aJmH sH nHtH CJPJaJCJPJo(aJ CJPJaJLZ\vx€‚„†¬®ÄÆäæèìîðéâÕÆ¹¬¥ž—�‰‚{eO;'B*`JphÿCJOJPJQJaJ5\*B*`JphÿCJOJPJQJo(aJ5\*B*`JphÿCJOJPJQJo(aJ5\ CJPJaJ CJPJaJ CJPJaJ CJPJaJ CJPJaJ CJPJaJ CJPJaJB*`JphÿCJPJaJB*`JphÿCJPJaJB*`JphÿCJPJQJaJB*`JphÿCJPJaJ CJPJaJ CJPJaJB*`JphÿCJPJQJaJîôDFLTX‚†šœëÕÁ­—ƒmYC/'B*`JphÿCJOJPJQJaJ5\*B*`JphÿCJOJPJQJo(aJ5\'B*`JphÿCJOJPJQJaJ5\*B*`JphÿCJOJPJQJo(aJ5\'B*`JphÿCJOJPJQJaJ5\*B*`JphÿCJOJPJQJo(aJ5\'B*`JphÿCJOJPJQJaJ5\'B*`JphÿCJOJPJQJaJ5\*B*`JphÿCJOJPJQJo(aJ5\'B*`JphÿCJOJPJQJaJ5\ œž¢öøúü ë×Á­›‰wf\RC5&CJOJPJQJo(aJ5\CJOJPJQJaJ5\CJOJPJQJo(aJ5\CJOJPJQJo(CJOJPJQJo( B*`JphÿCJOJPJQJ5#B*`JphÿCJOJPJQJo(5#B*`JphÿCJOJPJQJo(5#B*`JphÿCJOJPJQJo(5'B*`JphÿCJOJPJQJaJ5\*B*`JphÿCJOJPJQJo(aJ5\'B*`JphÿCJOJPJQJaJ5\'B*`JphÿCJOJPJQJaJ5\  "$&,.46>@BFHTñâÔÅ·®¤›‘ˆyhYPF=3CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJB*`JphÿCJOJPJQJ B*`JphÿCJOJPJQJo(B*`JphÿCJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJaJ5\CJOJPJQJo(aJ5\CJOJPJQJaJ5\CJOJPJQJo(aJ5\CJOJPJQJaJ5\TV\^`bfhjlnp€‚†ˆ¦¨¶ºöìãÙÐÆ½³ª ‘€qg^TKA2B*`JphÿCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(B*`JphÿCJOJPJQJ B*`JphÿCJOJPJQJo(B*`JphÿCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJºöøXZ\jlz|†ˆ�’”ž¨ª´ÀÂÌõìâÙÐÆ½³ª —�„{qh^TKB8CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJCJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJo(Ìàâäèê,.0öíãÏ·£‘#B*`JphÿCJOJPJQJ5\&B*`JphÿCJOJPJQJo(5\.B*`JphÿCJOJPJQJo(5nHtH\&B*`JphÿCJOJPJQJo(5\CJOJPJQJo(CJOJPJQJCJOJPJQJ"$NP¤ ¦ 4   ¢ (*FH~²ÒÔÖDúõðëàÞÜÚØÓÎÌÊÅÀ»¹·²­dpþdpþdpþdpþdpþd˜þd˜þ d˜þUD„]„d˜þd˜þd˜þd˜þDv¦¨®Ì&„†ˆ”–¬®ln‚„úõðëæ×ÈÆÄÂÀµ³«£¡Ÿ�WDŠ„–`„–WDŠ„–`„– dhWD–„J`„Jdpþ„¸^„¸WD8ÿ„Hþ`„Hþdpþ„¸^„¸WD8ÿ„Hþ`„HþdpþdpþdÔþdÔþdpþ„�œ¦¨´¶Òî &tvxzŒ¨ª ¢ÄúõðëéäßÚÕÐÎÌÊÈÆ»¹·²­dhdh a$$WDy„^`„^dhdhdhdhdhdhdhdhdhÄÆü:\„†®ÆæèîFžøúüýøóîéçâÝØÖѳ¤Ÿš•dpþdpþdpþdpþ„¸^„¸WD8ÿ„Hþ`„Hþdpþ„J^„JWDjÿ„¶þ`„¶þdpþ„J^„JWDjÿ„¶þ`„¶þdpþdhdhdhdhdhdhdh"$&Z\l|ˆ’”ªÂâä.úõêåàÕÊÅÀ»¶±¬§¢�›dpþdpþdpþdpþdpþdpþdpþdpþdpþ dpþWD,„Ð`„Ð dpþWD,„Ð`„ÐdÔþdÔþ dÔþWDô„â `„â dÔþdÔþ.0ý,°‚. °ÆA!°#� "°$� %°°S°à2P1�8&66666666ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð6666 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�ÀÐàð 0@P`p€�J@ñÿJck‡e a$$1$ CJaJKHmH sH nHtH_H$A@òÿ¡$Øž¤‹µk=„W[SONi@óÿ³Nnf�hˆ@Hh˜˜a$$@&¤ð¤<CJ OJQJaJ 5\¼ – ¨&®¦r LîœTºÌ0D„Ä.0 !"#$ G�‡z €ÿTimes New Roman-�†‹[SO_T�ŸCalibriLucida Sans Unicode;�€Wingdings[$�ŸCambriaPalatino Linotype7�†ŸNS‡eÆ~Ñž‹[SOÿÿ Administrator Administrator ˆ¤ÈQhí*gUÂC‡!Z&!),.:;?]}¨·ÇÉ    & 6"0000 0 0 00000ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ=ÿ@ÿ\ÿ]ÿ^ÿàÿ([{·  0 0 00000ÿÿ;ÿ[ÿáÿåÿ ´œ€üýP)ðÿ?¨2€\\\\å¶HV+ Jÿÿÿÿð ððnðð0ð( ð ðð ð ð?ÿ@